ترجمه از یگانه telegram : @highlightdramashop
برو پرنسس برو
قسمت 6
بانوی من ، بیدار شدید
از دلم نیومد بیدارتون کنم
بیبی تو کی پا شدی؟
من صبح زود بیدار شدممگه نمیخوایم همین زودیا برگردیم قصر؟
چک کردم که چیزی رو ازش بی خبر نباشیم
دیشب خسته بودی ولی با اینحال زود بیدار شدی
باید برات سخت بوده باشه
مهم نیست چقدر برای من سخته سخت تر از برای شما که نمیتونه باشه
در مقایسه با من شما باید بیشتر به خاطر دیشب خسته شده باشید
وقتی برگردیم هنوزم میتونیم این کارمونو ادامه بدیم؟
بانوی من تا وقتی که این کاری که میخوام انجام بدم واسه شما باشه
وقتی به قصر برگردیم هم همینطور نمیمونه؟
...دیشب شما و خواهر جیانگ
نه اینکه بخوام اینو بگم ها ولی تو و شاهزاده ژائو
واقعا با هم برادرین
جفتتونم واقعا عاشق جیانگ شی اید
با این صلاحیت هایی که تو داری
هر روز به سادگی میتونی تو روز نیزه دستت بگیری و شبم یه شوهر باشی
دارم بهت میگم که یه زن و نباید لوسش کنی
یه روز که لوسش کنی باهات خیلی خوب و مهربون میشه
دو روز که بشه شروع میکنه سرت قر زدن
اگه سه روز پشت سر هم لوسش کنی مطمعنا
باهات میخوابه
همش داری راجب جیانگ شی حرف میزنی
میخوای به کجا برسی؟
من فقط دارم تجربیات و قانون های عشق و عاشقی مو باهات در میون میزارم
نمیخوام بلوف بزنم
اگه این علم من همه جا پخش بشه
نمیدونم چقد جوون اونو به عنوان "نوشته عشقی مقدس" حسابش میکنن
چجوریه که تو یه شب دوباره برگشتی به این خود چرت و پرت گوت؟
اگه نظر منو میخوای
حتی اگه خواهر جیانگ و دوس داری هم اشکالی نداره
فقط باهاش خوش باش و بهش دروغ بگو موردی نداره اینجوری
این زن ، مهم نیست هر چقدرم خوشگل باشه
بازم نمیتونه از زیر تیغ چاقویی به اسم زیاد شدن سن در بره
از کالسکه پیاده شو
مگه چی گفتم؟
!!!برو پایین
کالسکه رو نگه دارید
چی شده؟
بانوی من چرا پیاده شدین؟
پرتم کرد بیرون
فاز کی شنگ متعادل نیستا
حتی نمیدونم کدوم حرفی که زدم اشتباه بود که انقدر از کوره در رفت
بانوی من شما که دیشب خیلی با ولیعهد خودمونی و راحت بودین
چرا دوباره اینجوری شد پس؟
دوباره تکرار کن چی گفتی.من و اون چی؟؟
باهاش خودمونی شدید
کی گفته من باهاش خودمونی شدم؟
بانوی من لازم نیست راجب این موضوع حرف بزنید
مگه دیشب تو با من نبودی؟
وقتی مینوشیدید با من بودید
ولی وقتی بعدا مست بودید
بل بشو راه انداختید و میخواستید برگردید به تختتون
بعدشم ولیعهد اومدن
! یا پنج تن
! صاعقه بزنه خشکم کنه سقط شم
.... من با ولیعهد خوابیدم
بانوی من چجوری میتونین بیرون اینجوری راجبش حرف بزنین؟
بقیه فکر میکنن سبک و جلفین
منظورت از این چیه لو لی؟؟
امروز صبح وقتی راجب این موضوع باهام حرف میزدی با خجالت میخندیدی،منظورت از اونکار چی بود پس؟
سرورم حرف زدن راجب مسائل صمیمی شدن زن و مردا با هم
همیشه خجالت آوره
!لو لی! لو لی !واقعا میخوای مرگ منو ببینی؟
بانوی من دو روزه که یه بند دارین بالا میارین
چرا به پزشک دربار نگم بیاد یه نگاهی بهتون بندازه؟
نمیخواد
اون شب کی شنگ به قلب و جیگر و ریه های معصومم
یه آسیب خوب نشدنی وارد کرد
این برای من یه خفت بزرگ و زهر کشنده ایه
بانوی من ولیعهد فقط از کالسکه پرتتون کردن بیرون
این چجوری شد یه زهر کشنده؟
وقتی راجب اتفاقی که اونشب افتاد فکر میکنم
نمیتونم تحملش کنم
نمیتونم جلوی بالا آوردنمو بگیرم
اگه این یه زهر کشنده نیست
پس چیه؟؟؟؟
الآن تمام زندگی و آزادیم
تو دستای کی شنگن
هر سری ازشون استفاده میکنه که تهدیدم کنه
هر سه تا پنج روزم مجبورم باهاش بخوابم
این یه توهین خییییلی بزرگ به من نیست؟
لگدمالی ظالمانه؟
دوباره حالم داره بهم میخوره
بانوی من
بانوی من امپراطور دارن ترتیب یه مسابقه فوتبال و توی قصر سلطنتی میدن
وقتش سه روز دیگه ست
از همه شاهزاده ها و همسراشون هم درخواست شده که شرکت کنن
فوتبال؟
-این فوتبال شما نیست؟- درسته
- شما از زن ها و مردا تو یه تیم استفاده میکنین؟- آره
من چجوری میتونم با یه دسته دختر بازی کنم؟
....ردش کنه بره
به اونی که دعوتنامه رو آورد بگو که حالم خوش نیس
من بازی نمیکنم
ولی سرورم توی دعوتنامه نوشته شده که
بانوی هر قصری
بدون توجه به موقعیتش
نمیتونه از بهونه ی حالم خوب نیس استفاده کنه
که از مسابقه کناره گیری کنه
بانوی من کجا میرین؟
- میرم درخواست انصراف بدم -نمیتونی
کجا میری ؟ کجا میریم؟
ولم کن
! ولم کن ! ولم کن
نکنه فک کردی نقش اصلی مرد سریال کره ای هستی؟
که با یه قیافه یخ یه دفعه بیای دست نقش زن و بدون گقتن یه کلمه بگیری بکشی ببریش؟؟
ببین دارم بهت میگم فقط چون داری ادای اون شخصیتای کره ای رو در میاری ، فکر کردی عاشقت میشم؟
دارم بهت میگم که از اون حرکت بیشتر از همه بدم میاد
!!! ببند
این توپ مورد علاقمه
امپراطور قبلی با این توپ بازی میکرد همیشه
از این برای تمرین استفاده کن
میخوای بهم فوتبال یاد بدی؟
چرا که نه؟
میدونم که بلد نیستی بازی کنی
باشه بگو پس
چجوری باید شوتش کنم؟
میخوای چیکار کنی؟
تمام روز فکرت پر از چیزای خاکبرسریه
با این لباس چجوری میخوای به توپ لگد بزنی؟
به نظر منم رو مخه
خب پس بیا شوتش کنیم
منو دروازه فرض کن و سمت من شوت کن
نتیجه امروز بد نبود
میشه اینجوری فرض کرد که تونستی توپ و شوت کنی
امیدوارم بتونی از پس کسی با استعداد صفری مثل من بر بیای
واسه همینم برای کسی با استعداد صفری مثل تو
باید بیشتر تو تمریناتت تلاش کنی
دیگه نمیتونم این کارو کنم
کی شنگ چیکار میکنی؟
کی شنگ ! اینسری چه صحنه ایه؟؟
- بانوی من چتون شده؟ - دیگه نمیخوام زنده بمونم
دیگه نمیخوام زنده بمونم
صبر کن
هنوز یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
همین الآنشم تو فاز متاسف بودنممیشه درخواست انصراف به خاطر مریضی بدم؟
فردا تمرینتو ادامه بده
! تو
!واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم
بانوی من چی شده؟
! مسابقه فوتبال الآن شروع میشه
آسمون خیلی آبیه ، زمینم خیلی سبزه
!ما خیلی هیجان زده ایم که یه مسابقه سلطنتی فوتبال سالیانه دیگه رو شروع کنیم
بیاید از گروه سفید و سبز درخواست کنیم که رسما وارد بشن
کاپیتان تیم ما شاهزاده ژائوعه
کاپیتان تیم سبزم یانگ یانه
دروازه بانمون هم تیمیمون هوانگه
- دروازه بان تیم سبزمون هم هم تیمی لیه- سلام به همگی
دفاع عقبه تیم سفید همسر شاهزاده ژائوعه
دفاع عقبه تیم سبز شاهزاده نهمه
! چه خوش قیافه ست
دفاع جلوئه تیم سفید ولیعهدمونه
دفاع جلوئه تیم سبز همسر ولیعهده
بازیمون همین الآن شروع میشه
!داور زمین و ترک نکرده
- لگد نزنین - من لگد نمیزنم
!آخ ماتحتم
!کمککککک
!به داور حمله شده
بین این شلوغیا کاپیتان تیم سفید شاهزاده ژائو توپ و میگیره
شاهزاده ژائو توپ و به ولیعهد پاس داد
ولی یه دفعه راهش توسط همسر ولیعهد مسدود شداین دو تا هیچ شانسی به همدیگه نمیدن
انرژی مبارزه هر دو نفر به شدت بالاست
زیادی به شاگردت خوب یاد بدی رو دست استادش درمیاد
همسر ولیعهد توپو ازش میگیره
توپ توسط شاهزاده خانوم به طرز ظالمانه ای شوت شد
! گلههههههه
!زمین الآن غرق شادی بعد از گله چه میکنه این بازیکن
همسر ولیعهد نمیتونه جلوی خوشحالی گل زدنشو بگیره
- و عین چی داره تو زمین عربده میزنه- !ژذااااب
بانوی من چرا تو دروازه ی خودمون شوت کردین؟
بانوی من
همسر ولیعهد اشتباها گل خودی زد. این خیلی ناراحت کننده ست
زمین فوتبال غرق در شادیهنتیجه الآن صفر بر یکه
شاهزاده ژائو دوباره توپ پاس داد به ولیعهد
ولیعهد با بی نقصی داره توپ و پیش میبره
!رفت تو گل
ایول
یوآن یان توپ و پاس بده به من
شاهزاده خانوم باعث شد لباس همسر شاهزاده ژائو
... از تنش بیوفته
یا جد سادات ! پاکدامنی بانو جیانگ
کار من نبود
خواهر چرا لباسامو درآوردی؟
خودش افتاد من کاری نکردم
من...من کمک میکنم دوباره بپوشیش
بزار من اینکارو کنم
نگران نباش. همه چی خوبه
آبجی ، من فقط میخواستم توپو ازت بگیرم
اونوقت تو اینجوری کلک میزنی؟
لباست خودش افتاد. به من ارتباطی نداره
! خفه شو
پا داره خودش میتونه بره
بانوی من
زیاد به خاطر چیزی که بقیه میگن خودتو اذیت نکنهمین که خودت میدونی مقصر نیستی کافیه
شاهزاده نهم مرسی که یکم پیش منو از اون مخمصه نجات دادین
اگه تو پشتم در نمیومدی
احتمالا نمیتونستم ازش قسر در برم
برادر دوم تو دستت آسیب دیده
بزار من اینکارو کنم
(کی شنگ ، کی شنگ...آخه چقد تو خنگ و شوتی)
برادر سوم قبلنا همیشه حواسش به رفتارش بود و روابط شخصی و در نظر میگرفت
ولی اینکارش، حتی منم دیگه نمیفهممش
درسته. با این کارش
چیو میخواد ثابت کنه؟
همسر شاهزاده ژائو هم دیگه شورشو درآوردهچطوره که بین اینهمه آدم که بازی میکنن
فقط لباس اون از تنش افتاد؟
کی فکرشو میکرد اون حتی به خواهر کوچیکترشم که از قبیله خودشونه بخواد آسیب بزنه؟
درسته. تو این قصر کی دیگه به روابط خونی اهمیت میده؟
من شاهدم که بانو اون کارو نکرد
ولی همه دیدن
فقط همسر ولیعهد کنار همسر شاهزاده ژائو بود
هیچ ربطی به من نداره
بزارید یه چیزی و به همتون بگم. متنفرم که بقیه الکی تقصیرارو بندازن گردنم
(دستت بشکنه الهی ای پلشت)
چیکار میکنی؟
مادربزرگ ، اتفاقی که امروز برای لباس همسر شاهزاده ژائو افتاد
باعث شد به خاطر کار این جلوی همه خجالت زده بشه؟
خفه شو ! تو که مدرکی واسه حرفات نداری
- ملکه... - دیگه هیچی نگو
شاهزاده ژائو خودش میتوه از پس مسائل خودش بر بیاد
تو کاراش دیگه دخالت نکن
ترجمه از یگانه telegram : @highlightdramashop
برای دانلود قسمت های بعد در کانال تلگرام ما عضو بشید
@highlightdramashop